The Ministry of Education and Culture and Rialto Theatre announce that the Call for Entries for the 16th Cyprus Film Days International Festival 2018, is now open. The Festival, now in its 16th edition, will host for the 8th consecutive year, beyond the Viewfinder section, an international competition section entitled «Glocal Images», inviting fiction feature films from Cyprus and abroad to submit their works. The Artistic Committee of the Festival decided to incorporate a Cypriot Films Competition Section, given that they fulfill the criteria as stated in the Festival Rules and Regulations.

“Glocal Images” International Competition Section

The Festival aims not only to broaden its appeal within its own borders, but also to attract both industry and audiences from abroad by becoming a cinematic meeting point for the three continents surrounding Cyprus. The international competition section “Glocal Images” welcomes films that voice the diversity of local cultures and contribute innovative representations of subject matters that can be addressed to an international audience.

The five member International Jury -to be announced at a later stage- will award the following prizes to the films competing in the “Glocal Images” category:

  • -  Glocal Images - Best Film Award accompanied by the amount of 6,000

  • -  Glocal Images - Special Jury Award accompanied by the amount of 3,000

  • -  Glocal Images Best Director Award accompanied by the amount of 1,000

    Cypriot Films Competition Section

    The Artistic Committee may, in addition to the two official sections of the Festival, introduce a Cypriot Films Competition Section. The minimum number of films selected to participate in this section (when applicable) is 3.

    The International Jury will award the following prizes to the films competing in the Cypriot Films Competition Section:

    - Best Cypriot Film Award: This award is accompanied by the amount of 4,000 (euros) -Best Cypriot Director Award: This award is accompanied by DCP Mastering – Deliverables - Subtitles services (3,500 euros), sponsored by Authorwave.

    The selection of films in competition is undertaken by a three member Artistic Committee; Dr Costas Constantinides (Film Scholar), Tonia Mishiali (Director – Producer) and Marios Stylianou (Director – Producer). This year’s festival will take place from the 19th until 28th of April 2018, in Limassol and Nicosia, as per previous years.

    Interested parties are invited to submit their films by Monday 15 January 2018.

    For the rules and regulations of the Festival and the submission form please visit www.cyprusfilmdays.com, or call 25 34 39 02 or email This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it  

med submission btn2x sky gradient

Το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και το Θέατρο Ριάλτο ανακοινώνουν ότι δέχονται αιτήσεις συμμετοχής για το Διεθνές Διαγωνιστικό Τμήμα του Φεστιβάλ «Κινηματογραφικές Μέρες - Κύπρος 2018». Το Φεστιβάλ, το οποίο διοργανώνεται φέτος για 16η φορά, διαθέτει, πέραν του τμήματος Viewfinder, για όγδοη συνεχή χρονιά ξεχωριστό διαγωνιστικό τμήμα υπό τον τίτλο “Glocal Images”, στο οποίο θα μπορούν να συμμετάσχουν κυπριακές και διεθνείς ταινίες μυθοπλασίας. Θα υπάρχει Διαγωνιστικό Τμήμα Κυπριακών Ταινιών, εφόσον αυτές πληρούν τα κριτήρια όπως αυτά περιγράφονται στους όρους και κανονισμούς του Φεστιβάλ.

Διεθνές Διαγωνιστικό Τμήμα “Glocal Images”

Η διοργάνωση του Φεστιβάλ δεν έχει μόνο ως στόχο να διευρύνει τους ορίζοντές του εντός των γεωγραφικών συνόρων του, αλλά και να προσελκύσει τη διεθνή κινηματογραφική βιομηχανία και το διεθνές κοινό, καθιστώντας το, με τον τρόπο αυτό, κομβικό σημείο συνάντησης των τριών ηπείρων που περιβάλλουν το νησί. Το διεθνές διαγωνιστικό τμήμα “Glocal Images” φιλοξενεί ταινίες που αναδεικνύουν τους χρωματισμούς μιας τοπικής κουλτούρας και που προσεγγίζουν με καινοτόμο τρόπο θέματα τα οποία ενδιαφέρουν την παγκόσμια γνώμη.

Η βράβευση των ταινιών που θα υποβληθούν στο διεθνές διαγωνιστικό τμήμα του φετινού φεστιβάλ, θα ανατεθεί σε διεθνή Κριτική Επιτροπή τα ονόματα της οποίας θα ανακοινωθούν στη συνέχεια. Οι κατηγορίες βραβείων θα είναι οι εξής:

  • -  Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Glocal Images, συνοδευόμενο από το ποσό των € 6,000

  • -  Ειδικό Βραβείο Κριτικής Επιτροπής Glocal Images, συνοδευόμενο από το ποσό των €3,000

  • -  Βραβείο Καλύτερης Σκηνοθεσίας Glocal Images, συνοδευόμενο από το ποσό των €1,000

    Διαγωνιστικό Τμήμα Κυπριακών Ταινιών

    Η Καλλιτεχνική Επιτροπή δύναται, εκτός από τα δύο επίσημα τμήματα του Φεστιβάλ, να εισαγάγει και Διαγωνιστικό Τμήμα Κυπριακών Ταινιών. Ο ελάχιστος αριθμός ταινιών που θα συμμετέχουν στο τμήμα αυτό είναι τρεις (3).

    Η Κριτική Επιτροπή θα απονείμει τα ακόλουθα βραβεία:

  • -  Βραβείο Καλύτερης Κυπριακής Ταινίας: Το βραβείο αυτό συνοδεύεται από το ποσό των €4,000 (ευρώ).

  • -  Βραβείο Καλύτερου Κύπριου Σκηνοθέτη: Το βραβείο αυτό συνοδεύεται από τεχνικές υπηρεσίες DCP Mastering - Deliverables – Υποτιτλισμό (αξίας €3,500 ευρώ), μια χορηγία της εταιρείας Authorwave.

Η επιλογή των ταινιών που διαγωνίζονται γίνεται από την τριμελή καλλιτεχνική επιτροπή του φεστιβάλ, τους Δρα. Κώστα Κωνσταντινίδη (Ακαδημαϊκό), Τώνια Μισιαλή (Σκηνοθέτη/Παραγωγό) και Μάριο Στυλιανού (Σκηνοθέτη/Παραγωγό). Το φετινό φεστιβάλ που θα λάβει χώρα από τις 19 μέχρι τις 28 Απριλίου 2018, θα πραγματοποιηθεί σε Λεμεσό και Λευκωσία, όπως και τα προηγούμενα χρόνια.

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν αίτηση συμμετοχής μέχρι τη Δευτέρα 15 Ιανουαρίου 2018.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τους όρους και κανονισμούς και την αίτηση συμμετοχής επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.cyprusfilmdays.com. Για περαιτέρω πληροφορίες, επικοινωνήστε τηλεφωνικώς στο 25 34 39 02 και ηλεκτρονικά στο This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it  

med submission btn2x sky gradient

Kıbrıs Cumhuriyeti Eitim ve Kültür Bakanlıı ile Rialto Tiyatrosu “16. Kıbrıs Film Günleri Uluslararası Film Festivali 2018”ya bavuruların baladıını duyurur.

Bu yıl 16’ıncı kez düzenlenen festival, 8 yıldır aralıksız sürdürdüü «Glocal Images» adlı uluslararası yarıma bölümüne Kıbrıs’tan ve yurtdıından uzun metrajlı kurmaca filmleri bavurmaya davet ediyor. Festivalin Artistik Komitesi, bir Kıbrıs Filmleri Yarıma Bölümü de düzenleyecek. Bu bölüme nasıl bavurulabileceine ilikin bilgiler festival yönetmeliinde mevcuttur.

“Glocal Images” Uluslararası Yarıma Bölümü

Bu Festival, sadece Kıbrıs için deil, Kıbrıs’ın etrafındaki üç kıtadan da sinema endüstrisi ve izleyicileri için bir sinemasal çekim merkezi olmayı hedefliyor. Uluslararası yarıma bölümü olan “Glocal Images”, lokal kültürlerin çeitliliine yaratıcı bir ekilde ses veren ve uluslararası bir izleyici kitlesine hitap edecek konuları yaratıcı bir ekilde aktarabilen filmlere kapılarını açıyor.

leriki bir tarihte açıklanacak olan uluslararası jüri, “Glocal Images” bölümünde yarıacak filmler arasından yapacaı seçimle aaıdaki ödülleri verecektir:

  • -  Glocal Images –En yi Film Ödülü (6,000 Euro para ödülü ile birlikte)

  • -  Glocal Images – Jüri Özel Ödülü (3,000 Euro para ödülü ile birlikte)

  • -  Glocal Images –En yi Yönetmen Ödülü (1,000 Euro para ödülü ile birlikte)

    Kıbrıs Filmleri Yarıma Bölümü

    Artistik Komite, bu iki resmi seçki bölümü dıında “Kıbrıs Filmleri Yarıması Bölümü” düzenleme hakkına sahiptir. Böyle bir durumda bu bölümde yarıacak en az 3 film olması gerekmektedir.

    Uluslararası Jüri, Kıbrıs Filmleri Yarıma Bölümü’nde yarıacak filmler arasından seçecei filmlere u ödülleri verecektir:

- En yi Kıbrıs Filmi Ödülü: Bu ödüle, 4,000 Euro deerindeki para ödülü de elik edecektir. Ayrıca Fullmoon Productions irketinin sponsorluunda deeri 9.000 Euro olan Color Correction (Renk Düzenlemesi) ve DCP Mastering servisleri de yönetmenin bir sonraki film projesinde kullanması için ödül olarak verilecektir.

- En yi Kıbrıslı Yönetmen Ödülü: Bu ödüle maddi deeri 3.500 Euro olan ve Authorwave irketinin sponsorluunda verilecek olan DCP Mastering ve altyazı servisi elik edecektir.

Bavurular arasından yarıma bölümüne seçilecek filmlerin hangileri olacaına, akademisyen Dr. Costas Constantinides, yapımcı-yönetmen Tonia Mishiali ve yapımcı-yönetmen Marios Stylianou’dan oluan üç kiilik Artistik Komite karar verecektir. Bu yılki festival önceki yıllarda olduu gibi yine Lefkoa ve Limasol’da 27 Nisan – 6 Mayıs2017 tarihlerinde yapılacaktır.

Festivalin son bavuru tarihi 15 Ocak 2017 Pazartesi günüdür.

Festival bavurularıyla ilgili yönetmelii ve kuralları örenmek için www.cyprusfilmdays.com adresini ziyaret edebilir, (+357) 25 34 39 02 numaralı telefonu arayabilir ya da This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it adresine elektronik posta gönderebilirsiniz.