ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

Όπως κάθε Απρίλιο έτσι και φέτος, γιορτάζουμε ένα από τα μεγαλύτερα κινηματογραφικά γεγονότα της Κύπρου, το φεστιβάλ «Κινηματογραφικές Μέρες-Κύπρος 2019», το οποίο διανύει το 17ο έτος ζωής του. Οι φανατικοί και πιστοί φίλοι του φεστιβάλ θυμούνται τη γέννησή του πριν από δεκαεπτά χρόνια, δειλά στην αρχή και με περιορισμένες δράσεις, ενώ μέσα στην πορεία του χρόνου το είδαμε να ανθίζει και να διευρύνεται, έτσι που σήμερα να προσφέρει ένα σημαντικό αριθμό προβολών, να έχει ενσωματώσει στο όχημά του ειδικό τμήμα για παιδιά και νέους, εργαστήρια για επαγγελματίες και κοινό, καθιστώντας το, παρ’ όλους τους περιορισμένους του πόρους, ένα πλήρες και εξαιρετικά αξιόλογο κινηματογραφικό φεστιβάλ. Σημαντικό είναι να αναφερθεί επίσης ότι, το φεστιβάλ «Κινηματογραφικές Μέρες» υπηρετεί το κινηματογραφόφιλο κοινό δύο πόλεων, της Λεμεσού και της Λευκωσίας.

Μέσα από τα διάφορά προγράμματά του, το Διεθνές Διαγωνιστικό Τμήμα (Glocal Images), το πρόγραμμα με πρεμιέρες ταινιών που έχουν διακριθεί παγκοσμίως (Viewfinder), το Διαγωνιστικό Τμήμα με τις πιο πρόσφατες κυπριακές παραγωγές, τα αφιερώματα και τα παράλληλα προγράμματα από τον τοπικό και παγκόσμιο κινηματογράφο, το Φεστιβάλ πραγματοποιεί μια εγκάρσια τομή στην ανθρώπινη πραγματικότητα απ’ όλες τις γωνιές του πλανήτη. Η καθημερινότητα, ο έρωτας, η κοινωνική και υπαρξιακή μοναξιά στις μεγαλουπόλεις, οι διαπροσωπικές σχέσεις, το δικαίωμα στην ελεύθερη διαχείριση της σεξουαλικότητας και τα ατομικά δικαιώματα, η ανισότητα και οι σχέσεις εξουσίας, είναι λίγα από τα θέματα που απασχολούν τις φετινές ταινίες.

Ταυτόχρονα, το φεστιβάλ έχει εμπλουτιστεί με ένα σημαντικό πρόγραμμα στο όποιο το παιδί και ο νέος βρίσκονται στο επίκεντρο. Με την προβολή ταινιών και σειρά εργαστηρίων για την εκμάθηση της σπουδαίας αυτής τέχνης, το παιδί μπορεί να παρακολουθήσει, να κρίνει και να ψηφίσει, αλλά και να δημιουργήσει ταινίες.

Επιθυμώ να ευχαριστήσω την καλλιτεχνική μας επιτροπή, τη σκηνοθέτιδα Τώνια Μισιαλή, τον σκηνοθέτη και παραγωγό Μάριο Στυλιανού και τον ακαδημαϊκό Δρα Κώστα Κωνσταντινίδη, οι οποίοι συνεχίζουν με αμείωτο πάθος τις προσπάθειές τους για τον καλύτερο δυνατό εμπλουτισμό του φεστιβάλ, τον σκηνοθέτη Πέτρο Χαραλάμπους, ο οποίος αναλαμβάνει από φέτος με ένα πολύ ενδιαφέρον πρόγραμμα, τη σημαντική πτυχή του φεστιβάλ που αφορά στα παιδιά και τους νέους, το Θέατρο Ριάλτο για την πραγματικά πολύτιμη συνεργασία του, όλους μας τους συνεργάτες και χορηγούς και φυσικά τη φετινή Διεθνή Κριτική Επιτροπή του Φεστιβάλ.

Με τέσσερις κυπριακές ταινίες να διαγωνίζονται εφέτος στο Εθνικό Τμήμα του Φεστιβάλ, των Σωτήρη Χρίστου, Αλέξανδρου Λεονταρίτη, Μάριου Πιπερίδη και Johnny Kevorkian, που με τη δημιουργική τους συμμετοχή εμπλουτίζουν το πρόγραμμα, πιστεύω ότι υπογραμμίζεται η θετική εξέλιξη του κινηματογράφου στη μικρή μας χώρα.

Επιθυμία μας είναι το Φεστιβάλ να λειτουργήσει ως μια πραγματική γιορτή της Κινηματογραφικής Τέχνης για μικρούς και μεγάλους σινεφίλ και ως έναυσμα κοινωνικής δραστηριοποίησης, αλλά και αφορμή για ποιοτική ψυχαγωγία, με την αθρόα προσέλευση και ενεργή συμμετοχή του κοινού.

Παύλος Παρασκευάς
Διευθυντής Πολιτιστικών Υπηρεσιών
Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού


ADDRESS OF THE DIRECTOR OF CULTURAL SERVICES OF THE MINISTRY OF EDUCATION AND CULTURE

Just like every April, we celebrate one of the island’s greatest film events, the Cyprus Film Days International Festival, this year in its 17th edition. The festival’s supporters and enthusiasts, as well as those who have seen it grow from its very beginning, cannot help but notice its evolution through time, thriving and expanding with increased screenings, the introduction of a children and youth section, workshops, masterclasses for professionals and amateurs and other events. Despite its limited budget, the CFD offers an inclusive and remarkable programme, while devotedly serving the audience of two cities, Limassol and Nicosia.

Through a multidimensional programme, including the Glocal Images International Competition Section, the Viewfinder Section showcasing premieres of internationally acclaimed films, the Cypriot Film Competition Section presenting the most recent Cypriot film productions, as well as the Parallel Screenings programme featuring local and international films, the Festival views, in a cross-sectional way, human reality in every corner of the globe. Reality, love, social and existential loneliness in the world’s biggest cities, interpersonal relationships, the right to sexual freedom and individual rights, inequality and power relations are only some of this year’s themes at the epicentre of the selected films.

The Festival has acquired an important section, involving children and youth, who are given the opportunity to attend a series of screenings and educational masterclasses on this precious form of Art. Children will be able to observe, vote for and create films.

I would like to congratulate the Artistic Committee, film director Mrs Tonia Mishiali, director/producer Mr Marios Stylianou and academic Dr Costas Constantinides, for their untiring efforts in the enrichment of the Festival, as well as Mr Petros Charalambous who undertakes, for the first time this year, the curation of a very interesting Children and Youth section, the Rialto Theatre for its invaluable collaboration, all our supporters, sponsors and collaborators and, of course, this year’s International Jury.

Four Cypriot directors compete with their films in this year’s National Competition Section: Sotiris Christou, Alexandros Leondaritis, Marios Piperides and Johnny Kevorkian enrich the programme with their creative participation, thus highlighting the positive evolution of Cinema in our small country.

We truly hope that the Festival becomes a real celebration of the Art of Cinema for children and adults alike, as well as an incentive for social involvement and quality entertainment, achieved with the active participation and attendance of the spectators.

Pavlos Paraskevas
Director of Cultural Services of
the Ministry of Education and Culture