Home > Archive > Cyprus Film Days 2014 > CFD Report 2014 > Festival Lovers Quick Talk με τη Διαμάντω Στυλιανού
Cyprus Film Days 2014

Festival Lovers

Quick Talk

________

Όνομα: Διαμάντω Στυλιανού

Who is Who: Yπεύθυνη Kριτικής Eπιτροπής Cyprus Film Days

Δουλεύω για το Cyprus Film Days τα τελευταία δύο χρόνια.

Είμαι υπεύθυνη της κριτικής επιτροπής, που πρακτικά σημαίνει πως είμαι το δεξί χέρι (ελπίζω) της κριτικής επιτροπής του φεστιβάλ, η οποία αποτελείται από καταξιωμένες προσωπικότητες του διεθνούς κινηματογράφου. Σημαίνει, επίσης, πως είμαι σε εγρήγορση 24/7 για ό,τι χρειαστούν: από στυλό με φωτάκι για λήψη σημειώσεων στη σκοτεινή αίθουσα μέχρι περιήγηση στα στενά της πόλης και γνωριμία με την κυπριακή ιστορία.

Θυμάμαι τον πιο πιστό θεατή που καθόταν ανελλιπώς κάθε βράδυ στη σειρά των κριτών, και παρακολουθούσε όλες τις ταινίες με μεγάλη αφοσίωση. Για να τον ανταμείψουν, τα μέλη της Κριτικής Επιτροπής απένειμαν στον κύριο Χριστάκη το βραβείο του καλύτερου θεατή!

Φέτος ανυπομονώ να δω όλες τις ταινίες, φυσικά, αλλά κυρίως να γνωρίσω από κοντά τη Μάνια Άκμπαρι, την Ιρανή σκηνοθέτιδα, μέλος της φετινής κριτικής επιτροπής. Τη γυναίκα που επέλεξε την εξορία, καθώς οι ταινίες της έχουν απαγορευτεί στο Ιράν λόγω "τολμηρού και ακατάλληλου" για τα δεδομένα της χώρας περιεχομένου. Σίγουρα θα έχει πολλά να μας πει. Κι εγώ πολλά να μάθω.

Θυμάμαι χαρακτηριστικά την τελευταία συνεδρίαση της περσινής κριτικής επιτροπής στην οποία οι κριτές αποφάσιζαν για τα βραβεία. Οι διάλογοί τους έβγαιναν σαν από ταινία και οι (λιγοστές) διαφωνίες ήταν πραγματικά απολαυστικές! Το μόνο σίγουρο είναι ότι πλέον βλέπω τις ταινίες με άλλο μάτι.

Ελπίζω πως κάποια στιγμή στο (εγγύς) μέλλον θα 'ναι όλες οι θέσεις του θεάτρου κρατημένες κάθε βράδυ (και τα κινητά κλειστά).

Σύντομο βιογραφικό

Η Διαμάντω Στυλιανού είναι μεταφράστρια και διερμηνέας. Σπούδασε Ξένες Γλώσσες εφαρμοσμένες στη Μετάφραση, στη Γαλλία και την Αγγλία, και εργάζεται ως ελεύθερη επαγγελματίας. Θεωρεί τη μετάφραση ως το συντομότερο δρόμο για να συναντώνται μεταξύ τους οι πολιτισμοί. Στον ελεύθερο χρόνο της, όταν δεν υποτιτλίζει ταινίες και δεν μεταφράζει ιστοσελίδες, είναι στην πλατεία του Θεάτρου, στη σειρά Κ, και παρακολουθεί ταινίες με τους κριτές.