Home > Archive > Cyprus Film Days 2010 > Film List > Lebanon
Λεμεσός / Lemesos 15.4 - 20:00
Λευκωσία / Nicosia 16.4 - 20:00




Samuel Maoz

92’ / 2009
Ισραήλ, Γαλλία, Γερμανία / Israel, France, Germany


Στο κινηματογραϕικό του ντεπούτο, ο σκηνοθέτης Samuel Maoz δημιουργεί ένα αξέχαστο πορτρέτο για την ϕρίκη του πολέμου χρησιμοποιώντας αυτοβιογραϕικά στοιχεία παρμένα από την εισβολή του Ισραήλ στο Λίβανο το 1982. Ένα μοναχικό τανκ στέλνεται να ερευνήσει μια εχθρική πόλη την οποία η ισραηλινή αεροπορία έχει ήδη βομβαρδίσει. Αυτό που αρχικά ϕαίνεται σαν μια επιχείρηση ρουτίνας ξεϕεύγει σταδιακά απ’ τον έλεγχο και μετατρέπεται σε παγίδα θανάτου – σ’ έναν ανατριχιαστικό εϕιάλτη.

First-time director Samuel Maoz creates an unforgettable portrayal of the horrors of war with this autobiographical account of Israel's ill-fated 1982 invasion of Lebanon. A lone tank is dispatched to search a hostile town that has already been bombarded by the Israel Air Force. What seems to be a simple mission gets gradually out of control and turns into a death trap, a shivering nightmare.

Βραβεία / Awards
1. Βραβείο Καλλιτεχνικής Διεύθυνσης, Ήχου, Φωτογραϕίας, Β’ Ανδρικού Ρόλου – Βραβεία Ισραηλινής Ακαδημίας Κινηματογράϕου, 2009 / Best Art Direction, Sound, Cinematography, Supporting Actor – Israeli Film Academy Awards, 2009

2. Βραβείο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων – Φεστιβάλ Κινηματογράϕου Θεσσαλονίκης, 2009/ Human Rights Award –Thessaloniki Film Festival, 2009

3. Χρυσό Λιοντάρι, Βραβείο Nazareno Taddei, Βραβείο SIGNIS (Ειδική μνεία) – Φεστιβάλ Κινηματογράϕου Βενετίας, 2009/Golden Lion, Nazareno Taddei Award, SIGNIS Award (Honorable Mention) – Venice Film Festival, 2009
- H Ταινία κέρδισε συνολικά 9 βραβεία και ήταν υποψήϕια για άλλα 6 / The film has won 9 awards in total and was nominated for 6 more.