CFD2012-banner

Home > Archive > Cyprus Film Days 2012 > Filmlist > Viewfinder > Tomboy
13_Tomboy
Cyprus Film Days 2012 - Film Trailers


ΛΕΜΕΣΟΣ / LEMESOS
Monday / Δευτέρα 23.04 @ 22:00
ΛΕΥΚΩΣΙΑ / NICOSIA
Saturday / Σάββατο 28.04 @ 20:00

 

Céline Sciamma
84’ / 2011
Γαλλία / France

Mια οικογένεια με δύο κόρες, τη δεκάχρονη Λωρ και την εξάχρονη Ζαν, μετακομίζει σε μια νέα προαστιακή γειτονιά κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών. Εξαιτίας της συμπεριφοράς της ως αγοροκόριτσο, η Λωρ περνιέται αμέσως για αγόρι από τα παιδιά της γειτονιάς και αποφασίζει να συστήνεται ως «Μίκαελ». Είναι όμως ένα αγόρι αρκετά διαφορετικό από τα άλλα, που κινεί αμέσως την προσοχή της αρχηγού της παρέας, της Λίσα, η οποία το ερωτεύεται. Η Λωρ σκαρφίζεται διάφορους ευφάνταστους τρόπους για να αποκρύψει τον πραγματικό της εαυτό και εκμεταλλεύεται τη νέα της ταυτότητα, λες και το τέλος του καλοκαιριού δεν θα απεκάλυπτε ποτέ το μεγάλο της μυστικό.

A family with two daughters, 10-year-old Laure and 6-year-old Jeanne, moves to a new suburban neighborhood during the summer holidays. With her tomboy ways, Laure is immediately mistaken for a boy by the local kids, and decides to pass herself off as "Mikael," a boy different enough to catch the attention of leader of the pack Lisa, who becomes smitten. Finding resourceful ways to hide her true self, Laure takes advantage of her new identity, as if the end of the summer would never reveal her unsettling secret.