ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ

«Πίσω από κάθε παιδί που πιστεύει στον εαυτό του υπάρχει ένας ενήλικας που πίστεψε πρώτα σε αυτό». Mathew Jacobson.

Μόνο όταν πιστέψουμε στα παιδιά και τους δώσουμε τα εφόδια να εκφραστούν, να δημιουργήσουν, να δουν, να γνωρίσουν, να ταξιδέψουν, να εκπαιδευτούν, να μιμηθούν, να βιώσουν, να νιώσουν, τότε μόνο θα καταφέρουμε να δημιουργήσουμε τους μελλοντικούς καλλιτέχνες, σκηνοθέτες, ηθοποιούς. Παιδιά που θα πιστεύουν στον εαυτό τους και θα κάνουν τα δικά τους βήματα, έχοντας τη δική τους φωνή για τη συνέχιση της κουλτούρας του μαγικού κόσμου του κινηματογράφου.

Συνεχίζοντας και φέτος, στον δρόμο που χάραξαν οι προηγούμενοι καλλιτεχνικοί διευθυντές του Διεθνούς Φεστιβάλ «Κινηματογραφικές Μέρες Κύπρου για Παιδιά και Νέους», David Hands και Ανδρέας Κυριάκου, αναλαμβάνω τη θέση αυτή. Ευχαριστώ το Θέατρο Ριάλτο και τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού που με εμπιστεύτηκαν.

Το φεστιβάλ φέτος απευθύνεται σε παιδιά από 9 μέχρι 14 ετών, αλλά και στις οικογένειές τους. Καταφέραμε να εξασφαλίσουμε σημαντικές ταινίες, που αγαπήθηκαν ιδιαίτερα από το διεθνές νεανικό κοινό και βραβεύθηκαν σε σημαντικά φεστιβάλ. Πιστεύουμε πως τα παιδιά θα τις απολαύσουν, θα εμπνευστούν, θα αποκομίσουν σημαντικά εφόδια και παραδείγματα ζωής, θα καλλιεργήσουν τη φαντασία τους και τα συναισθήματά τους, αλλά και θα τις θυμούνται για πολύ καιρό.

Η επιλογή των ταινιών αυτών έγινε με κοινή θεματική τα παιδιά που είναι «υπερήρωες» ανάμεσά μας. Παιδιά που τα βάζουν με μια ασθένεια, που αντιμετωπίζουν με θάρρος δύσκολες καταστάσεις στην οικογένειά τους, τις αντιξοότητες της καθημερινότητάς τους, τις διακρίσεις, τον εκφοβισμό ή ακόμη και τις μικρές φοβίες τους.

Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθούν τέσσερα εργαστήρια από σημαντικούς ξένους και Κύπριους επαγγελματίες σε θέματα όπως η υποκριτική στην κάμερα, το Smartphone ως κινηματογραφική μηχανή (τεχνική κινηματογράφησης, σκηνοθεσίας και μοντάζ ταινίας με κινητό), το κινούμενο σχέδιο και η εικονική πραγματικότητα (VR).

Είμαστε ιδιαίτερα χαρούμενοι γιατί φέτος το φεστιβάλ ξεκίνησε μια συνεργασία με την Παιδική Έκδοση του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινουμένων Σχεδίων Κύπρου - Όψεις του Κόσμου (Animafest Cyprus). Η νέα αυτή συνεργασία θα υλοποιηθεί με τη διεξαγωγή του εργαστηρίου Κινουμένου Σχεδίου.

Τα εργαστήρια θα πραγματοποιηθούν στις 13 και 14 Απριλίου στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας και στο Πολιτιστικό Εργαστήρι Αγίων Ομολογητών, τους οποίους ευχαριστούμε για τη στήριξη και συνεργασία.

Η οργάνωση και προώθηση του φεστιβάλ και η υλοποίηση των εργαστηρίων δεν θα ήταν δυνατή χωρίς τη στήριξη των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, του Θεάτρου Ριάλτο, των χορηγών μας, αλλά κυρίως τη σκληρή δουλειά και αφοσίωση των συνεργατών μου, Άννας Κούμα και Χριστιάνας Βάρδα. Τους ευχαριστώ όλους θερμά.
Κλείνοντας θα ήθελα να αφιερώσω στους νεαρούς θεατές - καλλιτέχνες κάποιες ατάκες από κλασικές παιδικές ταινίες που ταιριάζουν με τη θεματολογία του φεστιβάλ μας:

«Η ζωή είναι ένα πρόβλημα που πρέπει να το βιώσουμε και όχι ένα πρόβλημα που πρέπει να λύσουμε», Γουίνι το Αρκουδάκι.

«Τις περισσότερες φορές βλέπουμε πόσο διαφορετικοί είναι οι άνθρωποι από εμάς. Όμως, αν κοιτάξεις καλύτερα, θα δεις πόσο ίδιοι είμαστε τελικά, όλοι μας», Τζάσμιν – Αλαντίν.

«Εξαρτάται από εσένα πόσο μακριά θα πας. Αν δεν προσπαθήσεις, δε θα μάθεις ποτέ», Merlin – Το σπαθί του Βασιλιά Αρθούρου.

«Μη σταματάτε να το πιστεύετε και το όνειρο που επιθυμείτε, θα γίνει πραγματικότητα», Σταχτοπούτα.

«Τίποτα δεν είναι αδύνατο», Το Πόμολο – Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων.

Πέτρος Χαραλάμπους
Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Διεθνούς Φεστιβάλ «Κινηματογραφικές Μέρες Κύπρος για Παιδιά και Νέους»

NOTE BY THE ARTISTIC DIRECTOR

“Behind every young child who believes in himself is a parent who believed first”.
Mathew Jacobson.

Only if we believe in children and provide them with the right skills and tools to express themselves, create, see, discover, travel, educate themselves, imitate, experience and feel, only then will we have created the future artists, directors and actors. Children who believe in themselves, make their very own steps and express their own voice are those who will ensure the continuation of the magic world of cinema.

Continuing on the way paved by the previous artistic directors of Cyprus Film Days for Children and Youth, filmmakers David Hands and Andreas Kyriakou, I undertake this position for the first time this year, which was assigned to me by the Rialto Theatre and the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture whom I truly thank.

This year, the festival is addressed to children aged between 9 and 14 years old, as well as to their families. We have managed to incorporate important films in this year’s Children and Youth programme, embraced by the international young audience and awarded by major film festivals. We believe that children will enjoy them, become inspired by them, gain new skills and that they will have the opportunity to unleash their imagination and feelings while gaining an unforgettable experience that will be remembered for a long time. The selection of films was based on a common thematic in which children are “superheroes”: Children fighting against a disease, courageously facing difficult family situations, fighting against adversity in their daily life, discrimination, bullying or against their smallest fears.

Within the framework of this year’s edition, prominent international and Cypriot film professionals will be hosting four masterclasses covering a wide spectrum of topics such as acting for camera, smartphone as a camera (filming techniques, directing and editing films on mobile phone), animation and virtual reality.

We are also very pleased about our collaboration, for the first time, with the Children’s Edition of the International Animation Festival of Cyprus – Animafest, which will be hosting this year an animation workshop for children.

All workshops will take place on the 13th and 14th April at the University of Nicosia and Ayioi Omologites Cultural Workshop, whom we would like to thank for their support and collaboration. The organisation and promotion of the festival, as well as the implementation of the workshops would not have been possible without the invaluable support of the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture, the Rialto Theatre, our sponsors but, mostly, the hard work and devotion of my colleagues, Anna Kouma and Christiana Varda, whom I truly thank.

Finally, I would like to dedicate to our young spectators and actors some lines from classic children’s films, inspired by this year’s thematic:

“Life is a journey to be experienced, not a problem to be solved” - Pooh – Winnie the Pooh.

"Sometimes we only see how people are different from us. But if you look hard enough, you can see how much we're all alike." Jasmine - Aladdin

"It's up to you how far you go. If you don't try, you'll never know!" Merlin – The Sword in the Stone.

“If you keep on believing, the dream that you wish will come true.” Cinderella

“Nothing’s impossible”, The Doorknob – Alice in Wonderland.

Petros Charalambous
Artistic Director of Cyprus Film Days for Children and Youth