labyrinthous

Λαβύρινθος / Labyrinthus

Βέλγιο, 2014
Μυθοπλασία
98 λεπτά
Σκηνοθέτης: Douglas Boswell
Ηλικίες: 13 – 15 ετών

Belgium, 2014
Fiction
98 min
Director: Douglas Boswell
Ages: 13 – 15 ετών

Ο δεκατετράχρονος Frikke ξέρει τα πάντα για τα βιντεοπαιχνίδια, όμως ο Λαβύρινθος κρύβει ένα σοκαριστικό μυστικό: οι πρωταγωνιστές του είναι αληθινά παιδιά και αληθινά ζώα, που οι ζωές τους βρέθηκαν μυστηριωδώς παγιδευμένες μέσα στο λαβύρινθο του παιχνιδιού. Το δίλημμα είναι αν θα παίξεις ή όχι, ειδικά όταν η τύχη ανθρώπων που αγαπάς βρίσκεται σε κίνδυνο μέσα σ’ αυτήν την εικονική πραγματικότητα...

Fourteen-year-old Frikke knows his way around computer games but this one has a shocking surprise: its protagonists are real kids and real animals whose lives are mysteriously uploaded into the game’s labyrinth. To play or not to play is the question, especially when the fate of loved ones is at stake in the cyberworld…  

Βραβεία / Awards:
Gryphon Award, Giffoni IFF 2015
Best Film for children under 13, Schlingel Chemnitz 2015
Best Film, Kinodisea Bucharest 2015
Best Children Feature, Cologne Children FF 2015
Best Film Children’s Jury Prize, Chicago CFF 2015
2nd Best Film Adult Jury Prize, Chicago CFF 2015
Youth Award for Best International Film, São Paulo International Film Festival 2014
Golden Elephant Grand Prize (Children Jury), ICFF Hyderabad 2015
2nd Prize Best Film (Adult Jury), ICFF Hyderabad 2015
Best Feature Children Jury, Olympia IFF for Children and Youth 2015

Φεστιβάλ / Festivals:
Toronto IFF 2014, Zurich IFF 2014, Cinekid Amsterdam 2014, Seattle 2015, Europees Jeugdfilmfestival Vlaanderen Antwerp & Brugge 2015, FIFEM Montreal 2015, TIFF Kids Toronto 2015, Kristiansand CFF 2015, Buster Copenhagen 2015, Lucas Frankfurt 2015, Cinemagic Belfast 2015, Discovery Dundee 2015, Juniorfest Pilsen 2015.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=deTvvaDHV6g

finn

Φιν / Finn

Ολλανδία / Βέλγιο, 2013
Μυθοπλασία
90 λεπτά
Σκηνοθέτης: Frans Weisz
Ηλικίες: 8 – 11 ετών

Netherlands / Belgium, 2013
Fiction
90 min
Director: Frans Weisz
Ages: 8 – 11 years old

Ο εννιάχρονος Finn ζει με τον πατέρα του στην επαρχία. Παίζει ποδόσφαιρο με τον φίλο του τον Erik, αλλά αυτό που πραγματικά θέλει είναι να ασχοληθεί με την μουσική. Ο πατέρας του όμως δεν συμφωνεί και θέλει ο γιος του να παίζει ποδόσφαιρο σαν τα άλλα αγόρια. Ο Finn δεν καταλαβαίνει την επιμονή του πατέρα του. Σε μια απομονωμένη φάρμα, γνωρίζει ένα ηλικιωμένο γέρο που παίζει βιολί, και μαγεμένος, πηγαίνει κρυφά για να κάνει εξάσκηση, ενώ ο πατέρας του νομίζει ότι παίζει ποδόσφαιρο. Ο Erik θεωρεί ότι ο φίλος του τρελάθηκε. Είναι άραγε ο μόνος που βλέπει πόσο μαγευτική είναι η μουσική; Ή μήπως συμβαίνει κάτι άλλο;

Finn (9) lives with his father in the small Dutch village. One day, a stranger called Luuk (68) moves into an old farmhouse nearby. He plays the violin. Finn feels strongly attracted to the violin, but his father strictly forbids him to visit Luuk. He wants Finn to play football. But Finn makes his own plan - he no longer trusts his father, who keeps too many secrets. While his father thinks he is at football practice, Finn secretly takes violin lessons from Luuk. When he discovers the reason for all his father's secrets, it leaves him with a huge dilemma...

Βραβεία / Awards:
Golden Gryphon (Elements +10 Section), Giffoni Film Festival 2014
International Special Jury's Feature Film Award, Jury Award, Tel Aviv ICFF 2014
Best Film, Stuttgart International Children´s Film Festival 2014
Best Film, Vilnius International Children and Youth Film Festival 2014
International Special Jury's Feature Film Award, Tokyo Kinder Film Festival 2014

Φεστιβάλ / Festivals:
Berlin Generation 2014, Jeugdfilmfestival Antwerp & Bruges 2014, FIFEM Montreal 2014, TIFF Kids
Toronto 2014, IFI Dublin 2014, , Seoul IYFF 2014, Kristiansand 2014, London IFF 2014, Cinekid
Amsterdam 2014, Chicago CFF 2014, Kinodiseea Bucharest 2014, Just Film Tallinn 2014, Cinepaenz
Cologne 2014, Mannheim IFF 2015, Golden Elephant Hyderabad 2015

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=5VkVFGSU-OE