kamila

Η Παραδεισένια Καμήλα / Celestial Camel / Nebesnyj Verbljud

Ρωσία, 2015
Μυθοπλασία 90 λεπτά,
Σκηνοθέτης: Jury Feting
Ηλικίες: 12-15 ετών

Russia, 2015
Fiction 90 min
Director: Jury Feting
Ages:12-15 years old

Ο δωδεκάχρονος Bayir είναι παιδί μιας φτωχής οικογένειας βοσκών. Οι γονείς του φεύγουν για ένα ταξίδι, και τον αφήνουν να προσέχει την καμήλα της οικογένειας. Όταν όμως η καμήλα το σκάει για να βρει το παιδί της, που ο πατέρας του Bayir το πούλησε σε παραγωγούς ταινιών, ο Bayir πρέπει πάση θυσία να τη φέρει πίσω. Η επιβίωση της οικογένειάς του εξαρτάται από αυτήν. Έτσι ξεκινά μόνος του ένα ταξίδι γεμάτο περιπέτειες, διασχίζοντας την τεράστια ξηρή στέππα με μια παλιά μοτοσυκλέτα.

Twelve-year-old Bayir is the son of a poor family of herders. His parents temporarily go away, and he bears the responsibility of looking after the mother camel. When the camel runs away to find the colt that Bayir’s father sold to some film people, Bayir has to bring her back; his whole family’s survival depends upon it. So he sets out on his own on an old motorbike across the vast, dry steppe.  

Βραβεία / Awards:
Best Feature Film, Golden Elephant IFF Hyderabad 2015

Φεστιβάλ / Festivals:
Berlin Generation 2015, Zlin 2015, Little Big Films Nuremberg 2015, BFI London FF 2015, Cinekid Amsterdam 2015, Filem'on Brussels 2015, Oulu 2015, Seattle CFF 2016

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=SCk_Fai5GKQ

labyrinthous

Λαβύρινθος / Labyrinthus

Βέλγιο, 2014
Μυθοπλασία
98 λεπτά
Σκηνοθέτης: Douglas Boswell
Ηλικίες: 13 – 15 ετών

Belgium, 2014
Fiction
98 min
Director: Douglas Boswell
Ages: 13 – 15 ετών

Ο δεκατετράχρονος Frikke ξέρει τα πάντα για τα βιντεοπαιχνίδια, όμως ο Λαβύρινθος κρύβει ένα σοκαριστικό μυστικό: οι πρωταγωνιστές του είναι αληθινά παιδιά και αληθινά ζώα, που οι ζωές τους βρέθηκαν μυστηριωδώς παγιδευμένες μέσα στο λαβύρινθο του παιχνιδιού. Το δίλημμα είναι αν θα παίξεις ή όχι, ειδικά όταν η τύχη ανθρώπων που αγαπάς βρίσκεται σε κίνδυνο μέσα σ’ αυτήν την εικονική πραγματικότητα...

Fourteen-year-old Frikke knows his way around computer games but this one has a shocking surprise: its protagonists are real kids and real animals whose lives are mysteriously uploaded into the game’s labyrinth. To play or not to play is the question, especially when the fate of loved ones is at stake in the cyberworld…  

Βραβεία / Awards:
Gryphon Award, Giffoni IFF 2015
Best Film for children under 13, Schlingel Chemnitz 2015
Best Film, Kinodisea Bucharest 2015
Best Children Feature, Cologne Children FF 2015
Best Film Children’s Jury Prize, Chicago CFF 2015
2nd Best Film Adult Jury Prize, Chicago CFF 2015
Youth Award for Best International Film, São Paulo International Film Festival 2014
Golden Elephant Grand Prize (Children Jury), ICFF Hyderabad 2015
2nd Prize Best Film (Adult Jury), ICFF Hyderabad 2015
Best Feature Children Jury, Olympia IFF for Children and Youth 2015

Φεστιβάλ / Festivals:
Toronto IFF 2014, Zurich IFF 2014, Cinekid Amsterdam 2014, Seattle 2015, Europees Jeugdfilmfestival Vlaanderen Antwerp & Brugge 2015, FIFEM Montreal 2015, TIFF Kids Toronto 2015, Kristiansand CFF 2015, Buster Copenhagen 2015, Lucas Frankfurt 2015, Cinemagic Belfast 2015, Discovery Dundee 2015, Juniorfest Pilsen 2015.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=deTvvaDHV6g

labyrinthous

Το Ουράνιο Τόξο / The Rainbow / Dhanak

Ινδία, 2015
Μυθοπλασία
106 λεπτά,
Σκηνοθέτης: Nagesh Kukunoor 
Age recommendation: 11 – 14 ετών

India, 2015
Fiction
106 minutes
Director: Nagesh Kukunoor 
Ages: 11-14 years old

Η δεκάχρονη Pari και ο οκτάχρονος αδερφός της, Chotu, ζουν σε ένα χωριό ανάμεσα στους αμμόλοφους. Έχοντας χάσει τους γονείς τους σε μικρή ηλικία σε δυστύχημα, ζουν με το θείο και τη θεία τους. Ο Chotu είναι τυφλός και η Πάρι είναι τα μάτια του, η καλύτερή του φίλη. Όταν η Pari βλέπει μια αφίσα ενός διάσημου ηθοποιού που προτρέπει τους θαυμαστές του να γίνουν δωρητές ματιών, είναι αποφασισμένη να ζητήσει τη βοήθειά του, για να εκπληρώσει την υπόσχεση που έχει δώσει στον αδερφό της: να τον βοηθήσει να γιατρευτεί.

10-year old girl Pari and Chotu, her 8-year old brother live in a picturesque village nestled among the sand dunes. Having lost their parents to an accident at a very early age, they live with their uncle and aunt. Chotu is blind and Pari is his eyes, his guide and his best friend. Pari sees a poster with a famous actor appealing to people to donate their eyes, and is convinced that her reel-life hero can help her fulfill her promise to her brother: to help him heal.

Βραβεία / Awards:
Grand Prix Generation Kplus International Jury, Berlin International Film Festival 2015
Special mention Children’s Jury, Berlin International Film Festival 2015
Golden Plaque for Best Actor, 19th International Children's Film Festival Hyderabad 2015
Jury Special Mention for Acting (Children), Jio MAMI Mumbai Film Festival 2015

Φεστιβάλ / Festivals:
FIFEM (Festival International du Film pour Enfants de Montréal)
DFW South Asian Film Festival
Bengaluru International Film Festival
Jio MAMI Mumbai Film Festival
Tel Aviv International Children and Youth Film Festival
Indian Film Festival of Los Angeles

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=S3CmAmPuc_w

finn

Φιν / Finn

Ολλανδία / Βέλγιο, 2013
Μυθοπλασία
90 λεπτά
Σκηνοθέτης: Frans Weisz
Ηλικίες: 8 – 11 ετών

Netherlands / Belgium, 2013
Fiction
90 min
Director: Frans Weisz
Ages: 8 – 11 years old

Ο εννιάχρονος Finn ζει με τον πατέρα του στην επαρχία. Παίζει ποδόσφαιρο με τον φίλο του τον Erik, αλλά αυτό που πραγματικά θέλει είναι να ασχοληθεί με την μουσική. Ο πατέρας του όμως δεν συμφωνεί και θέλει ο γιος του να παίζει ποδόσφαιρο σαν τα άλλα αγόρια. Ο Finn δεν καταλαβαίνει την επιμονή του πατέρα του. Σε μια απομονωμένη φάρμα, γνωρίζει ένα ηλικιωμένο γέρο που παίζει βιολί, και μαγεμένος, πηγαίνει κρυφά για να κάνει εξάσκηση, ενώ ο πατέρας του νομίζει ότι παίζει ποδόσφαιρο. Ο Erik θεωρεί ότι ο φίλος του τρελάθηκε. Είναι άραγε ο μόνος που βλέπει πόσο μαγευτική είναι η μουσική; Ή μήπως συμβαίνει κάτι άλλο;

Finn (9) lives with his father in the small Dutch village. One day, a stranger called Luuk (68) moves into an old farmhouse nearby. He plays the violin. Finn feels strongly attracted to the violin, but his father strictly forbids him to visit Luuk. He wants Finn to play football. But Finn makes his own plan - he no longer trusts his father, who keeps too many secrets. While his father thinks he is at football practice, Finn secretly takes violin lessons from Luuk. When he discovers the reason for all his father's secrets, it leaves him with a huge dilemma...

Βραβεία / Awards:
Golden Gryphon (Elements +10 Section), Giffoni Film Festival 2014
International Special Jury's Feature Film Award, Jury Award, Tel Aviv ICFF 2014
Best Film, Stuttgart International Children´s Film Festival 2014
Best Film, Vilnius International Children and Youth Film Festival 2014
International Special Jury's Feature Film Award, Tokyo Kinder Film Festival 2014

Φεστιβάλ / Festivals:
Berlin Generation 2014, Jeugdfilmfestival Antwerp & Bruges 2014, FIFEM Montreal 2014, TIFF Kids
Toronto 2014, IFI Dublin 2014, , Seoul IYFF 2014, Kristiansand 2014, London IFF 2014, Cinekid
Amsterdam 2014, Chicago CFF 2014, Kinodiseea Bucharest 2014, Just Film Tallinn 2014, Cinepaenz
Cologne 2014, Mannheim IFF 2015, Golden Elephant Hyderabad 2015

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=5VkVFGSU-OE

finn

Η Κλάρα και το Μυστικό των Αρκούδων / Clara and the Secret of the Bears / Clara und das Geheimnis der Bären

Ελβετία / Γερμανία, 2013
Μυθοπλασία
90 λεπτά
Σκηνοθέτης: Tobias Ineichen
Ηλικίες: 11 – 13 ετών

Switzerland/Germany, 2013
Fiction
90 min
Director: Tobias Ineichen
Ages: 11 – 13 years old

Η εντεκάχρονη Clara ζει με την μητέρα και τον πατριό της σ’ ένα απόμακρο αγρόκτημα στις ελβετικές Άλπεις. Η ευαισθησία της και η δυνατή σύνδεση της με τη φύση, της επιτρέπουν να δει πράγματα που οι άλλοι δεν μπορούν. Ο δωδεκάχρονος Thomas έρχεται προσωρινά σε μια ανάδοχη οικογένεια στο διπλανό χωριό, και γίνεται ο πιστός φίλος και σύμμαχος της Clara. Η ανακάλυψη ενός παλιού παπουτσιού, φέρνει την Clara σε επαφή με την Susanna, ένα κορίτσι που ζούσε στο αγροτόσπιτο 200 χρόνια πριν. Η Susanna όμως είναι πολύ ανήσυχη γιατί κάποτε ο πατέρας της έπιασε ένα αρκουδάκι και σύμφωνα με ένα παλιό μύθο, είναι καταραμένος όποιος κάνει κακό στις αρκούδες. Παρά τις αντιρρήσεις των γονιών της, η Clara αποφασίζει να βοηθήσει την Susanna. Έτσι, η Clara και ο Thomas βρίσκονται αντιμέτωποι με μια επικίνδυνη περιπέτεια.

11-year old Clara lives with her mother, her stepfather and her little brother on a remote farm in the Swiss alps. To Clara, nature means a lot – as well as the local legends and myths which kept their peculiar strength to this day. The discovery of an ancient girl’s shoe gets Clara in touch with Susanna, a girl of the same age that lived on the farm over two centuries ago. When bears – who were believed dead – show up in the region, the village people’s blood is stirred up and an old curse, burdening the village ever since a bloody deed a long time ago, re-awakes. Clara and Susanna try to redress the destabilized balance and fight together against the threatening danger – today and in the past.

Βραβεία/Awards:
Audience Award for Best Film, Buster International Children's Film Festival 2013
Best Film (ANEC Gold Medal 10+), Giffoni Film Festival 2013
Best Film Children’s Jury, Montréal International Children's Film Festival 2013
Special Mention Children’s Jury, Tallinn Black Nights Film Festival 2012
Special Award, Olympia International Film Festival for Children and Youth 2013
Audience Award, Solothurn Film Festival 2013

Φεστιβάλ / Festivals:
Lucas Frankfurt 2012, Michel Hamburg 2012, Filem'on Brussels 2012, Just Film Tallinn 2012, Jeugdfilmfestival Antwerp & Brugge 2013, Fifem Montreal 2013, Golden Sparrow Gera/Erfurt 2013, Zlin 2013, Siping ICFF (China) 2013, Cinekid Amsterdam 2013, Chicago ICFF 2013, Golden Elephant CFF India 2013, Castellinaria Bellinzona 2013, Ciné Jeune de'l Aisne St. Quentin 2014, Schlingel Chemnitz 2014, Seattle 2015

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=-lgAzGo-rWg

friend raffi

Ο φίλος μου ο Ράφι / My Friend Raffi / Rettet Rafi!

Γερμανία, 2015
Μυθοπλασία
97 λεπτά
Σκηνοθέτης: Arend Agthe
Ηλικίες: 8 – 11 ετών

Germany, 2015

Fiction
97 min
Director: Arend Agthe
Ages: 8 – 11 years old

Ο Raffi είναι το χάμστερ του οκτάχρονου Sammy. Το μικρό τρωκτικό είναι πολύ ξεχωριστό.  Μπορεί να παίξει ποδόσφαιρο και να εντοπίσει λαθραία  εμπορεύματα - και είναι καλύτερος και από σκύλο. Όμως μια μέρα ξαφνικά ο Raffi εξαφανίζεται! Ούτε η μαμά, ούτε η αδερφή του Sammy έχουν χρόνο να τον βοηθήσουν να βρει το Raffi, και ο πατέρας του λείπει για δουλειά στο Αφγανιστάν. Έτσι ο Sammy αναγκάζεται να τον βρει μόνος του, και ανακαλύπτοντας ότι το χάμστερ το απήγαγε ένας αδίστακτος εγκληματίας, βρίσκεται ξαφνικά αντιμέτωπος με μια απίστευτη περιπέτεια στην πόλη του Αμβούργου.

Gold hamster Raffi belongs to the eight year old Sammy. The little rodent is something very special. Not only can he kick goals with a football but he can also sniff smuggled goods – and this better than a tracker dog. However one day Raffi is suddenly gone! Neither his mother, nor his sister has the time to help search for Raffi, and his father is all the way in Afghanistan for work. So Sammy has to do it all by himself, to soon find out that his little Hamster has been kidnapped by a ruthless criminal. Now ahead of him lies a tremendous adventure through the big city of Hamburg.

Βραβεία / Awards:
Audience Award, Little Big Films Nuremberg 2015
Best Film Children’s Jury, KIJUKO Bremen 2015

Φεστιβάλ / Festivals:
FIFEM Montreal 2015, Kristiansand CFF 2015, Zlin 2015, Kinderfilmfest Munich 2015, Jerusalem IFF 2015, Int. Children's Film Carnival Hong Kong 2015, Mexico City 2015, Tumbleweed Utah/USA, Filem'on Brussels 2015, Schlingel Chemnitz 2015, Michel Kinderfilmfest Hamburg, Scrrenies New Zealand 2015, Guro Kids Seoul 2015, Mumbai IFF 2015, Filem'on Brussels 2015, Cinepänz Cologne 2015, Juniorfest Pilsen 2015, CFF Armenia 2015, Lahore CFF 2015, Just Film Tallinn 2015, Golden Elephant Hyderabad 2015, Ale Kino! Poznan 2015, Olympia Pyrgos 2015, Kolkata CFF 2015, Bangladesh CFF 2016, Seattle CFF 2016, CFF Bangladesh Dhaka 2016, Luxembourg 2016

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=i-4jozd6KMs