Home > Archive > Cyprus Film Days 2015 > Film List

Film List

 

1 Trust

Trust

Hal Hartley
107' / 1990
ΗΠΑ / USA

Η Μαρία είναι μια εγωκεντρική και κακομαθημένη έφηβη των προαστίων, η οποία μένει έγκυος από το αγόρι της, που είναι ποδοσφαιριστής και καθόλου στοργικός μαζί της. Εξαιτίας της ανεπιθύμητης εγκυμοσύνης, ο πατέρας της θα υποστεί θανάσιμη καρδιακή προσβολή. Ο Μάθιου είναι ένας ατίθασος και οξύθυμος κομπιουτεράς, χωρίς ιδιαίτερη επαφή με την πραγματικότητα. Η μητέρα της, συντετριμμένη, θα την απορρίψει, ενώ το αγόρι και οι φίλοι της θα την εγκαταλείψουν. Περιπλανώμενη στους δρόμους, συναντά τυχαία τον Μάθιου. Οι δύο «εξόριστοι» θα ερωτευτούν και θα προσπαθήσουν να γίνουν ένα φυσιολογικό ζευγάρι των προαστίων. Οι βασανισμένες, όμως, ζωές τους θα πάρουν μία αναπάντεχη τροπή και η Μαρία θα ωριμάσει ως μία υπεύθυνη γυναίκα που δύσκολα θα αποκαλούσε κανείς «συμβατική» ή «συνηθισμένη».

Maria is a self-centered teenage suburban brat, until she gets pregnant by her un-loving quarterback boyfriend and gives her father a fatal heart attack. Matthew is a rowdy and disillusioned computer engineer with a vicious temper. Disowned by her devastated mom, dumped by her boyfriend, and shunned by her friends, Maria wanders the streets and bumps into Matthew. These two exiles fall in love and set out trying to become a normal, domestic, suburban couple. But these troubled lives evolve in unexpected ways and Maria grows into a responsible person that few conventional notions of "ordinary" can contain.

2 Flirt

Flirt

Hal Hartley
85' / 1995
ΗΠΑ, Ιαπωνία, Γερμανία / USA, Japan, Germany

Νέα Υόρκη. Ο Μπιλ είναι ένας καλόκαρδος, αλλά κακομαθημένος άντρας, στον οποίο η Έμιλυ, το κορίτσι του, δίνει τελεσίγραφο: να δεσμευτεί ή να θέσει ένα τέλος στη σχέση τους. Στο μεταξύ, στο Βερολίνο ζει ο Ντουάιτ, ένας μικρομέγαλος νεαρός από την Αμερική, ο οποίος συγκατοικεί με τον Γερμανό Γιόχαν, μεγαλύτερο σε ηλικία από αυτόν, που ασχολείται με αγοραπωλησία έργων τέχνης. Και ταυτόχρονα στο Τόκυο, μία μετριόφρων και ντροπαλή μαθήτρια χορού, η Μίχο, θα φιληθεί με τον καθηγητή της, τον σεβαστό κύριο Όζου. Τρεις πόλεις, τρεις ιστορίες, τρεις ερωτικές σχέσεις. Τι θα αποφασίσει να κάνει ο καθένας;

In New York: Bill is a good-natured but spoiled guy whose girlfriend, Emily, gives him an ultimatum: make a commitment or end the relationship. While in Berlin: Dwight is a precocious young American who lives with Johan, an older German art dealer. Whereas in Toky a quiet and unassuming dance student named Miho is kissed by her respected teacher, Mister Ozu. Three cities, three stories, three love affairs. What do they each choose to do?

3 Henry Fool

Henry Fool

Hal Hartley
137' / 1997
ΗΠΑ / USA

Επίδοξος συγγραφέας και πρώην κατάδικος, ο Χένρι Φουλ ενθαρρύνει έναν απλοϊκό σκουπιδιάρη, τον Σάιμον Γκριμ, να γράψει ποίηση. Όσο ο Σάιμον αποσπά βραβεία και γίνεται φαινόμενο της λογοτεχνίας, βλέποντας την επιτυχία του να ανθίζει διαρκώς, ο Χένρι βλέπει τα λογοτεχνικά του μαργαριτάρια να βουλιάζουν σε αυτή την αλληγορική σάτιρα.

After would-be writer and ex-con Henry Fool inspires lowly trash man Simon Grim to pen prizewinning poetry, he becomes a media phenomenon. But as Simon's success continues to grow, Henry finds his literary fortunes falling in this allegorical satire.

 

1 Killa

The Fort / Killa

Avinash Arun
107' / 2014
Ινδία / India

Προσπαθώντας να ξεπεράσει τον πρόσφατο θάνατο του πατέρα του, ο εντεκάχρονος Chinu μετακομίζει από τη μεγαλούπολη σε μια μικρή πόλη του Κονκάν, επειδή η μητέρα του παίρνει μετάθεση. Δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στο καινούριο περιβάλλον, νιώθει ξένος, και δυσκολεύεται να ανοιχτεί στους ανθρώπους. Ο ίδιος και η μητέρα του πασχίζουν να αντιμετωπίσουν τιςδυσκολίες και τις αγωνίες τους στην καινούρια πόλη. Στο τέλος θα βγουν άλλοι άνθρωποι, γεμάτοι νέες εμπειρίες, μεταμορφωμένοι και πιο ολοκληρομένοι.

Trying to cope with the recent death of his father, 11-year-old Chinu moves froma big city to a small Konkan town because of his mother’s job transfer. He finds itdifficult to adjust to the new environment and he feels alienated and reluctant toopen up to other people. Both Chinu and his mother deal with their own individualstruggles and anxieties in the new town. In the end of this process, they emergewith new experiences as newer people, both healed and enriched.

2 Boy and the World  

The Boy and the World

Alê Abreu
80' / 2014
Βραζιλία / Brazil

Μια συναρπαστική ταινία κινουμένων σχεδίων από τη Βραζιλία, στην οποία ο δυναμικός συνδυασμός εικόνας και μουσικής καταφέρνει να μεταδώσει ένα ισχυρό και βαθύ νόημα. Η ταινία περιγράφει μια περιπετειώδη αναζήτηση που σκιαγραφεί, μέσα από τα μάτια ενός παιδιού, τα ζητήματα που απασχολούν τον σύγχρονο κόσμο. Η ταινία είναι μια ιστορία που προειδοποιεί για τους κινδύνους της παγκοσμιοποίησης και της μαζικοποίησης της οικονομίας, του πνεύματος και της ψυχής.

A Brazilian animation film that truly exemplifies the power of imagery and music as a combination that has more than enough to portray a powerful and deep message. It shows an adventurous quest that illustrates the issues of the modern world through the eyes of a child. A cautionary tale of globalization, the film teaches above all the dangers of the massification of the economy, of the mind, and of the soul.

 

1 A Girl Walks Home Alone  

A Girl Walks Home Alone at Night

Ana Lily Amirpour
99' / 2014
ΗΠΑ / USA

Στη φανταστική πόλη «Bad City» - μια πόλη-φάντασμα που φιλοξενεί καταπιεσμένες και χαμένες ψυχές - οι οποίες διαβίουν μια παράνομη ζωή, ένα μοναχικό κορίτσι παραμονεύει στο σκοτάδι. Όταν όμως συναντά ένα αγόρι, μια ασυνήθιστη ιστορία θα ξεκινήσει...να αποκαλύπτει τα δόντια της.

n the fictitious “Bad City”–a ghost town for downtrodden, lost souls, who live a lawless life–a lonesome girl lurks in the shadows. When, the girl meets a boy an unusual love story will…reveal its teeth.

2 Norway  

Norway / Νορβηγία

Γιάννης Βεσλεμές / Yannis Veslemes
73' / 2014
Ελλάδα / Greece

1984. Ο Ζανό φτάνει πρώτη φορά στην πόλη. Φωτοφοβικός, βρικόλακας, δεινός χορευτής, καίγεται, σκορπίζεται, χαραμίζεται σε μια Αθήνα που δεν υπάρχει σε κανέναν χάρτη. Και το μόνο που θέλει είναι ένα «ζεστό κορίτσι». Στη Ντίσκο Ζαρντόζ, ένα καταγώγιο, άντρο παρανόμων, συναντά την πόρνη Αλίκη και τον Νορβηγό ντίλερ Πήτερ. Μαζί τους αναλαμβάνει μια ύποπτη δουλειά που τον οδηγεί στο βουνό της Πάρνηθας, στα έγκατα της γης, στο βασίλειο του Μαθουσάλα.

1984. Photophobic Zano arrives in the city for the first time. A vampire and a fine dancer, he gets devoured by the dark underbelly of Athens, a city that is nowhere on the map. All he wants is a «warm» girl. He ends up in Zardoz Disco, a hive of scum and villainy, where he meets Alice, a prostitute, and Peter, a Norwegian drug dealer. The three of them will undertake a funny business, which will lead him to Mount Parnitha, into the core of the earth, all the way to the kingdom of Mathousalas.

Με την παρουσία του ηθοποιού Βαγγέλη Μουρίκη / In the presence of the actor Vangelis Mourikis

3 Goodnight Mommy  

Goodnight Mommy

Severin Fiala, Veronika Franz
99' / 2014
Αυστρία / Austria

Στο μέσο ενός καυτού καλοκαιριού, σε ένα απομονωμένο σπίτι στην εξοχή ανάμεσα στα δάση και στα χωράφια με καλαμπόκι, ζουν δυο δεκάχρονα δίδυμα αδέρφια περιμένοντας τη μητέρα τους να γυρίσει στο σπίτι. Όταν όμως επιστρέφει με το πρόσωπο καλυμμένο με επιδέσμους έπειτα από μια πλαστική χειρουργική επέμβαση, τίποτα δεν είναι όπως πρώτα. Με αυστηρό και απόμακρο πια ύφος, αποφασίζει να απομονώσει την οικογένεια από τον έξω κόσμο. Όταν τα αγόρια αρχίζουν να αμφιβάλλουν για το αν η γυναίκα αυτή είναι όντως η μητέρα τους, αποφασίζουν να ανακαλύψουν την αλήθεια με κάθε μέσο.

In an isolated house in the countryside ten-year-old twins wait for their mother to return home after a cosmetic surgery. When she comes back, her face is still covered in bandages but something does not feel normal. Stern and distant, the mother decides to isolate the boys from the outside world. Starting to doubt whether this woman is actually their mother, the boys are determined to discover the truth by any means.

 

Whiplash

Whiplash

Damien Chazelle
107' / 2014
ΗΠΑ / USA

Ο Andrew Neyman είναι ένας φιλόδοξος νεαρός ντράμερ της τζαζ που φοιτά σε ένα από τα καλύτερα μουσικά σχολεία της Αμερικής. Καθηγητής του είναι ο Terence Fletcher, ένας από τους πιο απαιτητικούς, σκληρούς και τελειομανείς μαέστρους της τζαζ.

Andrew Neyman is an ambitious young jazz drummer who studies at one of the best music conservatories of the US, under the tutorship of Terence Fletcher: one of the most demanding, and tough jazz music mentors.

Mommy

Mommy

Xavier Dolan
139' / 2014
Καναδάς / Canada


Σε έναν φανταστικό Καναδά, όπου ένας νέος νόμος επιτρέπει σε αναξιοπαθούντες γονείς να εγκαταλείψουν τα προβληματικά παιδιά τους στα νοσηλευτικά ιδρύματα, μια χήρα προσπαθεί να αντιμετωπίσει τον ταραχοποιό και βίαιο γιο της. Ενώ και οι δύο προσπαθούν να τα βγάλουν πέρα ζώντας κάτω από την ίδια στέγη, η Κάιλα, μία μυστηριώδης γειτόνισσα, προσφέρει τη βοήθειά της. Καθώς η συγκινητική παρουσία της γίνεται ολοένα και πιο έντονη, προκύπτουν ερωτήματα σχετικά με τη δική της ζωή.

In a fictional Canada, where a new law allows distressed parents to abandon their problematic children to health care institutions, a widow tries to cope with her violent and troublemaking son. While they both try to make ends meet, living under the same roof, Kyla, a mysterious neighbour, offers her help. Although Kyla’s heart-warming presence becomes increasingly intense, several questions remain unanswered about her own life.

cornisland

Corn Island

George Ovashvili
100' / 2014
Γεωργία / Georgia


Το Corn Island είναι ένα ψυχολογικό δράμα που διαδραματίζεται στo φυσικό σύνορο ανάμεσα στη Γεωργία και την Αμπχαζία: τον ποταμό Ινγκούρι. Οι ανοιξιάτικες πλημμύρες έχουν σχηματίσει ένα νησάκι στη μέση του ποταμού, όπου ένας ηλικιωμένος χωρικός καλλιεργεί καλαμπόκι. Ένας γεωργιανός αστυνομικός θα φθάσει, όμως, στο νησί και θα αλλάξει τη φαινομενικά ιδανική ζωή του γέρο χωρικού και της 16άχρονης εγγονής του.

Corn Island is a psychological drama. The action in the film takes place at the natural border of the Georgian-Abkhazian conflict –the Enguri River. The spring floods create a small island in the middle of the river, where an old peasant grows corn. Later, a Georgian border policeman comes to the island and changes the seemingly ideal life of the old peasant and his 16-year old granddaughter.

Magical Girl

Magical Girl

Carlos Vermut
127' / 2014
Ισπανία, Γαλλία / Spain, France


Αποφασισμένος να αγοράσει στη δωδεκάχρονη άρρωστη κόρη του ένα πανάκριβο μοναδικό φόρεμα, πιστό αντίγραφο μιας ηρωίδας κόμικ που αγαπά, o Λουίς αποφασίζει να εκβιάσει μια πλούσια και ψυχικάδιαταραγμένη γυναίκα που γνωρίζει τυχαία και που οδηγείται, εξαιτίας του, σε ένα σκοτεινό κόσμο. Για να εκδικηθεί τον Λουίς, ζητά την βοήθεια ενός άντρα από το παρελθόν της.

Determined to fulfill the wish of his terminally ill 12-year-old daughter - to own the expensive costume of a Japanese anime character - Luis decides to blackmail a rich and mentally disturbed woman and drives her into a dark world. Seeking revenge on Luis, she turns for help to a man from her past.

Leviathan

Leviathan

Andrey Zvyagintsev
140' / 2014
Ρωσία / Russia

Η ταινία Leviathan είναι μια συγκλονιστική παραβολή για τις κοινωνικές τάξεις, την πίστη και τη διαφθορά, η οποία αφηγείται τη διαμάχη ενός μικροαστού μηχανικού με τις τοπικές αρχές, και τις σοβαρές επιπτώσεις που θα επιφέρει.

Leviathan is a gripping parable of class, faith and corruption, centering on a dispute - between a small-time mechanic and the local authorities - that will lead to dire consequences.

Xenia

Xenia

Πάνος Κούτρας / Panos Koutras
134' / 2014
Ελλάδα / Greece

Μετά τον θάνατο της μητέρας τους, δύο αδέλφια, ο Ντάνυ και ο Οδυσσέας, 16 και 18 ετών αντίστοιχα, ταξιδεύουν από τη μια άκρη της Ελλάδας στην άλλη για να εντοπίσουν τον πατέρα τους, που τους εγκατέλειψε πριν χρόνια. Σκοπός τους να εξασφαλίσουν την ελληνική ιθαγένεια, αλλά και τη συμμετοχή του ταλαντούχου Οδυσσέα σε έναν διαγωνισμό τραγουδιού στη Θεσσαλονίκη. Στην πορεία, θα αντιμετωπίσουν εχθρούς και φίλους, θα κυνηγήσουν μια καλύτερη ζωή και θα ενηλικιωθούν χωρίς ποτέ να παραιτηθούν από το δικαίωμα να ονειρεύονται.
After their mother’s death, two brothers, Danny and Odysseas, 16 and 18 years old respectively, embark on a journey across Greece to find their father, who had abandoned them when they were younger. Their goal is to obtain Greek citizenship as well as the participation of talented Odysseas in a song contest in Thessaloniki. During their journey, they will encounter both friends and enemies, they will strive for a better life and come of age without giving up their right to dream.

 

Family Member

Μέλος Οικογένειας / Family Member

Μαρίνος Καρτίκκης / Marinos Kartikkis
104' / 2015
Κύπρος / Cyprus

Ο Γιώργος και η Σοφία, ιδιοκτήτες ενός μικρού μπακάλικου, προσπαθούν μετά δυσκολίας να αντεπεξέλθουν οικονομικά και να μεγαλώσουν τα δυο παιδιά τους. Ο παππούς τους βοηθά κι αυτός όσο μπορεί με τη σύνταξή του. Όταν όμως ο παππούς πεθαίνει ξαφνικά στον ύπνο του, oι γονείς αποφασίζουν να το αποκρύψουν για όσο καιρό μπορούν, ούτως ώστε να συνεχίσουν να εξαργυρώνουν τη σύνταξη του νεκρού. Έτσι, με τη συνενοχή των παιδιών, η οικογένεια προσπαθεί να κρατήσει μυστικό τον θάνατο του παππού. Τα πράγματα όμως περιπλέκονται όταν αρχίζουν να ψάχνουν τον αποθανόντα από τις κοινωνικές ασφαλίσεις.

Υiorgos and Sophia are trying hard to cope with their financial problems and the needs of their two children. The grandfather helps them out with his pension since the family business, a small grocery store, does not provide them with enough income. The grandfather suddenly dies and they decide to keep it a secret for as long as they can so as to continue collecting the money from his pension. But things become more complicated when officers from the department of social security starts looking for the grandfather.

Με την παρουσία του σκηνοθέτη / In the presence of the director

Conveyor Belt

Conveyor Belt

Αλεξία Roider / Alexia Roider
62' / 2015
Κύπρος / Cyprus

Ο Μάριος εργάζεται σε ένα αεροδρόμιο και ζει μια μοναχική και ήσυχη ζωή. Δεν προσελκύει την προσοχή κανενός - πρόκειται για έναν άνθρωπο που περνά απαρατήρητος. Έχει, ωστόσο, ένα κρυφό πάθος: παίρνει στο σπίτι του ξεχασμένες, παρατημένες και απολεσθείσες αποσκευές. Στην ασφάλεια του δικού του κόσμου, εξετάζει με μεθοδικότητα το περιεχόμενο κάθε αποσκευής: την υφή, τη μυρωδιά και τα χρώματά του, καθώς και όλες τις μικρές λεπτομέρειες που μαρτυρούν τη ζωή ενός άλλου, ενός αγνώστου. Είναι το μοναδικό πράγμα που τον συνδέει με τον έξω κόσμο. Η εμμονή του αυτή μετατρέπεται σε στόχο ζωής και σε εθισμό από τον οποίο αδυνατεί να ξεφύγει, ενώ καταλήγει να αναζητά κάτι που δεν ήξερε καν ότι έψαχνε...

Marios, an airport worker, lives a lonely and quiet life. He draws no attention to himself . However, he has a secret passion. He takes home forgotten, unclaimed and lost luggage. In the safety of his own world, he methodically examines the contents of each luggage; the textures, the smells, the colours…All the little details become clues of another life and a person unknown to him. Yet they are his only solace and connection to the world. This obsession has become his life’s purpose, an addiction that he cannot escape from and eventually it becomes a quest for something he doesn’t even know he is looking for…

Με την παρουσία της σκηνοθέτιδας / In the presence of the director


Magic Beans

Τα Μαγικά Φασόλια / The Magic Beans

Θέο Παναγίδης / Theo Panayides
101' / 2015
Κύπρος /
Cyprus

Τέσσερις ηθοποιοί (και ένας ενοχλητικός τους φίλος) περιμένουν σ’ένα παλιό σπίτι τον δάσκαλο υποκριτικής που θα τους κάνει ένα εργαστήρι. Όταν αρχίζουν να πεινούν, φέρνουν πέντε μερίδες φασόλια από μια ψησταριά, αλλά τα φασόλια οδηγούν σε κωμικές παραισθήσεις και περίεργα συμβάντα, με αποτέλεσμα οι φίλοι να λύσουν τα προσωπικά τους ‘θέματα’ με απροσδόκητους τρόπους.

Four actors (and their annoying friend) wait in an old house for their teacher who will give a drama workshop. When they get hungry, they buy five portions of beans from a nearby restaurant. However, the beans lead to comical hallucinations and weird goings-on, enabling them to resolve their personal issues in unexpected ways.

Με την παρουσία του σκηνοθέτη / In the presence of the director

 

 

Homesick  

Homesick

Homesick Jakob M. Erwa
98' / 2015
Γερμανία, Αυστρία / Germany, Austria

Η ταινία Homesick αφηγείται την ιστορία της φιλόδοξης Τζέσικα, μαθήτριας τσέλο, που μετακομίζει για πρώτη φορά σε δικό της διαμέρισμα με το αγόρι της, τον Λόρεντζ. Η τιμητική πρόσκληση που λαμβάνει για να εκπροσωπήσει τη Γερμανία σε έναν διεθνή διαγωνισμό κλασικής μουσικής, φαίνεται να αποτελεί μεγάλη ευκαιρία για την ίδια. Καθώς η αυξανόμενη πίεση και το άγχος της αρχίζουν να επηρεάζουν αρνητικά την καθημερινότητά της, η Τζέσικα θα αρχίσει ξαφνικά να μπερδεύει την πραγματικότητα με τη φαντασία.

Homesick tells the story of ambitious cello student Jessica who moves into her first own flat with her boyfriend Lorenz. When she receives the honorable invitation to represent Germany in an international contest for classic music it seems to be her great opportunity. The increasing pressure and stress begin to noticeably gnaw on Jessica’s everyday life and pretty soon reality and imagination blur.

Με την παρουσία του σκηνοθέτη / In the presence of the director

 

 

Difret  

Difret

Zeresenay Berhane Mehari
99' / 2014
Αιθιοπία , ΗΠΑ / Ethiopia, USA

 

Η Μεαζά Ασενάφι είναι μια νεαρή δικηγόρος η οποία, υπό την προστασία της κυβέρνησης, έχει έρθει στην Αιθιοπία για να βοηθήσει γυναίκες και παιδιά. Όταν η νομική υπόθεση ενός νεαρού κοριτσιού φέρνει όλη την αλήθεια στο φως, η καριέρα της θα τεθεί σε κίνδυνο, όπως και η ίδια της η ζωή.

Meaza Ashenafi is a young lawyer who operates under the government's radar helping women and children in Ethiopia. This is until one young girl's legal case exposes everything, threatening not only her career but her survival.


 

Chambermaid Lynn  

The Chambermaid Lynn

Ingo Haeb
90' / 2014
Γερμανία / Germany

 

Καμία καμαριέρα δεν είναι τόσο σχολαστική όσο η Lynn Zapatek: ολόκληρος ο κόσμος της περιστρέφεται αποκλειστικά γύρω από το καθάρισμα. Σε μια προσπάθεια να κατανοήσει τα κίνητρα των άλλων ανθρώπων, ψάχνει τα υπάρχοντα των πελατών του ξενοδοχείου και κρύβεται κάτω από τα κρεβάτια τους το βράδυ, με την ελπίδα να ανακαλύψει τα μυστικά που κρύβει ο καθένας. Όταν συναντά την Κιάρα, μια call-girl που προσφέρει τις υπηρεσίες της στο ξενοδοχείο, η Lynn θα τολμήσει να βγει από το καβούκι της.

No chambermaid is as thorough as Lynn Zapatek: her whole world revolves entirely around the task of cleaning. In order to understand what drives other people, she rummages through the possessions of the hotel guests and hides under their beds at night, hoping to find the secrets behind their lives. When she comes across the call girl Chiara, who offers her services in the hotel, she dares to venture out of her cocoon.

Με την παρουσία της ηθοποιού Vicky Krieps / In the presence of the actress Vicky Krieps


 

Impressions  

Οι Εντυπώσεις ενός Πνιγμένου / Impressions of a Drowned Man

Κύρος Παπαβασιλείου / Kyros Papavassiliou
82' / 2015
Κύπρος , Σλοβενία , Ελλάδα / Cyprus, Slovenia, Greece

Εντελώς αποκομμένος από το παρελθόν και τη μνήμη του, ο Επιβάτης επιχειρεί να αυτοπροσδιοριστεί ερχόμενος αντιμέτωπος με την προκαθορισμένη μοίρα του, μια μοίρα την οποία πρέπει να ξαναβιώσει σε κάθε επέτειο του θανάτου του. 

Totally disconnected from his past and memory, the Passenger tries to define himself confronted by his pre-determined fate, a fate that he has to re-live upon every anniversary of his death.

Με την παρουσία του σκηνοθέτη / In the presence of the director

 

 

Valley  

Valley

Sophie Artus
85' / 2014
Ισραήλ / Israel

Η ιστορία τριών ευάλωτων εφήβων που αναγκάζονται να έρθουν αντιμέτωποι με τη βία, τόσο στο σχολείο όσο και στην οικογένειά τους. Μια ιστορία φιλίας, αγάπης και μίσους που αποκαλύπτει τη σκληρότητα και την ομορφιά του εφηβικού κόσμου: ενός κόσμου όπου η επιθυμία για να πεθάνουν ή να σκοτώσουν και η επιθυμία για ζωή, θα καθορίσουν τη μοίρα τους.

This is the story of three sensitive teenagers who are forced to deal with violence: violence at home and at school. A story of friendship, love and hate, where the adolescents’ world is revealed as cruel and beautiful; a world where the desire to die or kill and the will to live, will define their fate.

 Με την παρουσία της σκηνοθέτιδας / In the presence of the director


 

 

Blast  

A Blast

A Blast
Σύλλας Τζουμέρκας / Syllas Tzoumerkas
84' / 2014
Ελλάδα, Γερμανία / Greece, Germany


Η Μαρία τρέχει στην Εθνική Οδό. Πίσω της, φωτιά και μια τσάντα γεμάτη λεφτά. Μπροστά της, ο ατέλειωτος δρόμος. Μόλις μια μέρα πριν, ήταν μια στοργική μητέρα, ερωτευμένη σύζυγος, υπεύθυνη κόρη. Σήμερα, έχει επαναστατήσει.

Maria is speeding on the highway. Behind her, there is fire and a case full of money. In front of her, there is the hopeless vastness of the motorway. Just a day ago, she was a caring mother, a loving wife, a responsible daughter. Today, she has gone rogue.

Στην παρουσία της σεναριογράφου Γιούλα Μπουντάλη
In the presence of the scriptwriter Youla Boudali

 


 

 

Three windows and a Hanging  

Three Windows and a Hanging

Isa Qosja
94' / 2014
Κόσοβο, Γερμανία / Kosovo, Germany

Μια οδυνηρή ιστορία για ένα χωριό το οποίο αναγκάζεται να κλείσει τα μάτια μπροστά στον βιασμό γυναικών από σερβικές δυνάμεις κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Κόσοβο, το 1998-99. Η ταινία αγγίζει ένα ιδιαίτερα ευαίσθητο ζήτημα, το οποίο για πάνω από μία δεκαετία βρισκόταν στο σκοτάδι.

A harrowing tale about a village forced to come to terms with the raping of women by Serb forces during the 1998-99 Kosovo war. The film seeks to tackle a sensitive issue that has largely been kept out of the spotlight for over a decade.

Με την παρουσία του σκηνοθέτη / In the presence of the director


 


 

 

Cruel  

Cruel

Eric Cherrière
108' / 2014
Γαλλία / France


Η ταινία διαδραματίζεται σε μια μεγαλούπολη της Γαλλίας, στις μέρες μας. Ο Πιέρ Ταρντιέ εργάζεται κάπου προσωρινά και ζει με τον άρρωστο πατέρα του σε ένα παλιό σπίτι. Κανείς δεν γνωρίζει την ύπαρξή του. Ο Πιέρ ερωτεύεται. Ο Πιέρ είναι κατά συρροήν δολοφόνος.

Pierre Tardieu is a temporary worker in a major French city. He lives in an old house with his ill father. No one is aware of his existence. Pierre falls in love. Pierre is a serial killer.

Με την παρουσία του σκηνοθέτη / In the presence of the director

 


 

 

The Goob  

The Goob

Guy Myhill
84' / 2014
Ηνωμένο Βασίλειο / United Kingdom

Εν μέσω καλοκαιρινού καύσωνα, στο Φένλαντ της Αγγλίας. Ο δεκαεξάχρονος Γκουμπ Τέιλορ βοηθά τη μητέρα του στη λειτουργία της καφετέριάς τους, αλλά και στη συγκομιδή κολοκυθών από τα γύρω χωράφια. Όταν η μαμά του σπιτώνει έναν ραλίστα γυναικά, ο Γκουμπ μπαίνει σε δεύτερη μοίρα. Ωστόσο, ο κόσμος του Γκουμπ αλλάζει όταν γνωρίζει στη συγκομιδή την Εύα, μια εξωτική εργάτρια. Επηρεασμένος από τα προκλητικά σχόλιά της, ο Γκουμπ ονειρεύεται μια καλύτερη ζωή.

 

In the middle of a heatwave in Fenland, England, Goob Taylor has spent each of his sixteen summers helping his mother run the transport café, and harvest the surrounding pumpkin fields. When his mother shacks up with swarthy stock-car race driver and ladies’man, Goob becomes an unwelcome side thought. However Goob’s world turns when exotic pumpkin picker Eva arrives. Fueled by her flirtatious comments, Goob dreams of better things.